会员每次出示其柏宁 Park Lane Club 会员翡翠卡或金卡时，均可在香港柏宁酒店闻名遐迩的餐厅和酒吧、宴会厅、健身中心和购物廊商店，享受下列专属优惠。

• 会员可在餐饮店享有特惠并使用礼券，节日期间或促销期间除外（请与酒店查询特定日期）
• 所有优惠（折扣和奖励）均不可与其他折扣、特别优惠、套餐项目结合使用，也不能在欢乐时光特价时段使用
• 计划合作伙伴提供的所有折扣权和条件，可不经事先通知而变更

个人会员的生日奖励

当会员过生日时，有一份甜蜜的惊喜在等待着您——这是我们在“谢谢您的支持”之表示

如何累积积分

您的客人在香港柏宁酒店产生的每1港元房费、会议或宴会厅收入，您都将赢得 1 分柏宁 Park Lane Club 奖励积分：

1港元 = 1分柏宁 Park Lane Club 奖励积分

为了确保您的积分记录准确，当您每次在我们的酒店预订房间、宴会或会议时，请向我们的预订员报出您的姓名和会员号。

房间预订

房间预订的积分确认是基于预订时的经确认房费。

宴会厅/会议预订

宴会厅和会议的积分确认，是基于您组织的每次活动的宴会厅/会议收入（* 仅基于菜单或会议打包服务价格，不含酒水和服务费）

请致电 +852 2839 3313 至我们的销售团队以及 +852 2839 3328 至宴会团队，进行优先预订，累积奖励积分以兑换奖品。

奖品

每赢得 40,000 奖励积分，您可以兑换下列奖励之一：

• 香港柏宁酒店价值 200 港元的酒店餐饮消费礼券
• 1,200   亚洲万里通
• 流行商店价值 100 港元的现金券：
• 崇光
• City Super
• 宜家
• 百老汇
• 壳牌油票
• 埃索油票
• 万宁
• 屈臣氏

奖品兑换程序

要兑换礼券、亚洲万里通或商店/百货商场的现金券，您需要向Park Lane Club 经理提交《礼品兑换表》以供处理。

所需奖品准备就绪后，将及时通知您领取。

申请和更新的批准，需由香港柏宁酒店最终决定。

为了能无延误、无遗漏地收到您的对账单和奖励，会员必须就个人资料和邮寄地址的任何变更，通知我们进行更新。

积分累积

• 积分确认是非追溯性的，仅当您的会员资格处于活动状态时才会开始
• 仅针对实现的预订进行积分（不包括预订未到客人）
• 积分确认的调整取决于酒店的最终决定
• 仅针对持卡人做出的预订进行积分
• 积分以预订时经确认的房费为基础，宴会/会议的积分确认以菜单或会议打包服务价格为基础，不含酒水和服务费
• 会员之间不可转让积分
• 如果会员的工作单位发生变更，积分不能转移至另一家公司
• 积分和奖励不能兑换为现金

奖励

• 香港柏宁酒店保留可无需事先通知而变更、取消或替换任何奖品、特权和奖励条件的权利
• 如果所有已领取的奖券/奖品发生遗失、失窃或损坏，香港柏宁酒店不承担责任，且不对产品质保负责
• 如果礼卡/礼券遗失或到期，将不予补发
• 礼卡/礼券的剩余金额不可退款，不能兑换现金

个人资料的使用和披露

根据各项隐私法律，其中可包括但不限于《香港个人资料（私隐）条例》（香港法律第486章）（“条例”），递交注册本计划的申请表，即表明：

• 您同意香港柏宁酒店（“柏宁酒店”）使用您提供的任何个人资料，用于柏宁酒店自身用途，包括其自身的内部用途、推广用途和直复营销用途、以及/或者出于这些用途而与第三方共享这些资料；
• 您同意柏宁酒店与其合作伙伴共享此个人资料，并用于内部用途和直销市场推广；
• 如果您受《条例》管辖，您也同意将您提供的个人资料（按《条例》中所定义）与其他个人资料“匹配”（按《条例》中所定义），并同意将这些个人资料转移至香港之外；
• 如果您受《条例》管辖，您承认并理解您有权访问柏宁酒店掌握的您的个人资料（按《条例》中所定义），并有权纠正这些个人资料中的任何不准确之处。 任何此类资料访问请求均应以书面形式提出，并寄送至柏宁酒店：香港铜锣湾告士打道柏宁酒店市场部，或发送电邮 至：marketing@parklane.com.hk
• 如果您不希望将您的个人资料用于这些用途，请向市场部发送书面通知。